FC2ブログ

PREV| HOME | NEXT

≫ EDIT

今日も一時帰宅。

20070627151436
20070627151434
今日も暑いさなかにごはんを食べに帰宅ちゅう。
しばらくクーラーのきいた工場で休んで欲しいけどなあ(^_^;)

ええなと思わはったらクリックよろしうに。
関連記事

| ぶちゃいどる、平太。 | 15:14 | comments:4 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

さくらちゃん
何かねえ、熱が下がりませんの、平太。
なのに外を出歩くので気が気でない。
明日も朝いちで獣医さんです。

| ばん | 2007/06/29 00:26 | URL | ≫ EDIT

あどらぶるは「めっちゃかわいいーーん かいぐりかいぐりしたい」という意味です。
訳です「やーんこの子めっちゃ好き~!特に目がキュートよ。かわいい~~ん!!」

ところで、ヘイタさんは大丈夫なのですか?やせているみたいですけど・・・

| さくらちゃん | 2007/06/28 23:00 | URL | ≫ EDIT

誰か英訳お願いします!
onatrumさん
この猫を好きだと云ってくれて、ありがとうございます。
「彼女」ではなく「彼」、この猫はオス猫でございますの。
そして現在ケガで高熱を発し、療養中です。
今日も獣医にいって治療して来ました。
容態は快方に向かっているところです。

さくらちゃん、こてちさん、「あどらぶる」ってどう云う意味?
眼がかっこいいって云ってくれてるのですよね、この方は。
取りあえず↑上記誤解を早急に解いて差し上げたいので、この猫はオス猫ですって訳して下さい!
お願いです!!

ヘイタをメスだと云った人、初めてですね。。。。。。

| ばん | 2007/06/27 22:17 | URL | ≫ EDIT

I love this cat ! She's very cute, especially her eyes ~ Adorable ~v-10v-221v-198

| onatrum | 2007/06/27 20:21 | URL | ≫ EDIT















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://tenbyo.blog69.fc2.com/tb.php/537-d3a406ba

TRACKBACK

PREV | HOME | NEXT